DESONS

Sobre el so i altres temes

muntanya

Latino Bar (2a part)

Segona part de la petita història del retorn d'unes cintes amb els sons d'un film rodat el 1990, mesclat el 1991 i que ara, el 2022, tornen a Mèxic.

La primera part és a Latino Bar (1a part) i la pel·lícula és de Paul Leduc.

Aquesta és la capsa i el full amb el contingut de la primera cinta del rodatge de LATINO BAR, al juliol de 1990.

Cinta 1a del so directe de 'Latino Bar' (capsa) Cinta 1a del so directe de 'Latino Bar' (paper interior)

El responsable d'aquestes gravacions és Victor Luckert, un veneçolà actiu en la indústria del cinema iberoamericà. A més de ser tècnic, dissenyador de so i pedagog, ha sigut el director, durant 5 anys, del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita; també va ser el president, durant 3, de la Distribuidora Nacional de Cine Amazonia Films, etc.


En aquests dos primers àudios hi he deixat el so de l'anunciat que sempre es fa, indicant el número de la seqüència o el tipus d'ambient. Aquestes frases ningú les escolta mai, només durant les feines internes del muntatge sonor.

Fem que sonin, 32 anys després. S'ho mereixen.

"Latino Bar, cinta número uno, Nagra estèreo, velocidad 7,5, cuarzo 60 ciclos. Esto es un ambiente de noche, con grillos, exterior".

Crec que és el mateix Luckert que li apunta al seu ajudant, aquest darrer detall informatiu.


Santa Rosa de Agua - Ambient de nit, exterior, amb grills.

"Ambiente de Santa Rosa de Agua, sector palafitos. Mar, grillos, zapitos y gallos. Amanece".


Santa Rosa de Agua. Palafitos - Ambient a trenc d'alba.


On és Sant Rosa de Agua? Què són els palafits i a on? - A Veneçuela, tocant el llac Maracaibo i la ciutat del mateix nom.

Santa Rosa de Agua. Vista general (BN)


Santa Rosa de Agua - Ambient del moll.

Santa Rosa de Agua. Palafitos. Llanxa (BN)


Santa Rosa de Agua - Una llanxa marxa, amb campanes.

Santa Rosa de Agua. Palafitos. Infants (BN)


Santa Rosa de Agua - Ambient exterior, de dia.

Les 3 fotos són del treball Cambios en las dinámicas de vida en los pobladores de Santa Rosa de Agua, de Peggy Elena Bethelmy de Torres (2009).

De les conclusions d'aquest treball:

Santa Rosa de Agua refleja un contraste intrínsico de la dicotomía modernidad y tradición. En donde se percibe el enfrentamiento de lo tradicional y lo moderno, de lo sagrado y lo histórico.

La base económica de este Pueblo de Agua se sustenta en la pesca, la cual, ha sido muy afectada por el desarrollo de la lemna s.p. Sin embargo, existen otras actividades económicas que generan ingresos a los nativos. Entre ellas, las labores realizadas por las cooperativas.

La comunidad de Santa Rosa de Agua ha sido fuertemente azotada por la droga y la delincuencia.


2021 - 'Modernització' de Santa Rosa de Agua

A Santa Rosa de Agua i als palafitos els hi han rentat la cara i els han pintat, com es pot veure en el vídeo 2021 La nueva Santa Rosa de Agua/ Así está Maracaibo (al minut 3:50 ja es veu el mar i els palafitos).

Santa Rosa de Agua - 2021- Youtube

Ja no tinc les cintes del rodatge de LATINO BAR, però m'he quedat alguns sons per a compartir.

Hem anat de l'any 1990 fins el 2022. Quin tipus de pel·lícula s'hi podria rodar ara?

< tornar a ESCRITS